Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

проделывать штуки

  • 1 проделывать

    I несовер. (отверстия) прарабляць, прабіваць II несовер.
    1) (выполнять, совершать) прарабляць
    2) (показывать что-либо) разг. рабіць, вырабляць, вытвараць, паказваць

    проделывать штуки — вырабляць (вытвараць, рабіць) штучкі

    Русско-белорусский словарь > проделывать

  • 2 проделывать

    проделать
    1) (отверстие) проробляти и -роблювати, проробити, пробивати, пробити (наскрізь), (прорубать) прорубувати, прорубати, (просверлить) прове[і]рчувати, провертіти, (о мн.) попроробляти, попробивати, попрорубувати, попрове[і]рчувати що. [Треба ще одно вікно проробити, щоб ясніше в хаті було. Прорубай вікно, щоб видно було (Чуб.)];
    2) что-н. с кем-н., над кем-н. - коїти, скоїти що-небудь, з ким, чинити, учинити що- небудь, з ким-н., над ким-н., доказувати, доказати що (чого) над ким; (выделывать) виробляти, виробити, витворяти, витворити, витівати, витіяти що кому-небудь, що з ким-н. [Що ти коїш із нею? (Крим.). Чинили над нею всякі непотребства (О. Пч.). Москаль такі штуки доказує над смертю (Чуб.). Отаке-то людям горе чума виробляла (Шевч.). Таке було иноді витворяє (Номис)]. -лывать, -лать штуки - см. Выкидывать, Выделывать (штуки);
    3) (работу) проробляти, проробити, поробити (роботу). [Треба самому проробити цю роботу, щоб знати, яка вона важка];
    4) (показывать чему выучили) проробляти, проробити, показувати, показати. Обезьяна -ла свои штуки - мавпа проробила (показала) свої штуки;
    5) -лывать крупу - дерти крупи;
    6) -лать что (скопировать) - вдати що. Проделанный - пророблений, пробитий, прорубаний, проверчений; учинений, доказаний, показаний. -ться -
    1) (об отверстии) - пророблятися, бути проробленим, пробиватися, бути пробитим, прорубуватися, бути прорубаним, прове[і]рчуватися, бути проверченим;
    2) чинитися, вироблятися;
    3) (о работе) пророблятися, бути проробленим, поробленим. [Пророблено чималу працю].
    * * *
    несов.; сов. - прод`елать
    1) проробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( отверстие) пробива́ти, проби́ти и попробива́ти
    2) (выполнять, совершать) проробля́ти и проро́блювати, пророби́ти; ( о работе) прово́дити, провести́; ( делать) роби́ти, зроби́ти, чини́ти, учини́ти
    3) (шутку, шалости) виробля́ти (несов.), витво́рювати и витворя́ти, ви́творити, несов. утну́ти, утя́ти; ( показывать) пока́зувати, показа́ти

    Русско-украинский словарь > проделывать

См. также в других словарях:

  • ПРОДЕЛЫВАТЬ — ПРОДЕЛЫВАТЬ, проделать в чем дыру, просверлить; проделать окно, дверь, пробить, прорубить. | Проделывать крупу, молоть, зернить, крупить, драть. | Проделывать штуки, выкидывать, быть странным, чудаком, дивить и смешить людей; или | достигнуть… …   Толковый словарь Даля

  • Выкидывать/ выкинуть (откалывать/ отколоть, отмочить) штуку (штуки) — Разг. Совершать, проделывать что л. необычное, неожиданное. ФСРЯ, 535; БМС 1998, 640; ЗС 1996, 64, 244, 372; Глухов 1988, 18, 119; Шевченко 2002, 147 …   Большой словарь русских поговорок

  • Семейство аспидовые змеи, или аспиды —         В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… …   Жизнь животных

  • штука — (иноск.) ловкая, хитрая проделка, хитрость, фокус Штукарь. Штукарить проделывать разные штуки Вот так штука (капитана Кука). Ср. Немец без штуки с лавки не свалится (народн.). Ср. Я, конечно, не хочу, чтобы меня лупили... Ну вот в том и штука… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ШТУКА — Вот так штука! Разг. Выражение удивления. ФСРЯ, 535; ШЗФ 2001, 44; БМС 1998, 640. Свободная штука. Калуж. О чём л. вполне возможном. СРНГ 36, 305. На все штуки пройма. Кар. Шутл. одобр. О бойком, изобретательном человеке. СРГК 5, 262. Выкидывать/ …   Большой словарь русских поговорок

  • Дурова, Надежда Андреевна — (Александр Андреевич Александров) штабс ротмистр армии, писательница. Д. родилась в 1783 г. (а не в 1789 или 1790, как пишут некоторые ее биографы) от отца гусарского ротмистра, родом из дворян Вятской губ., и матери дочери полтавского помещика… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дурова — (Надежда Андреевна; известна также под именем Александра Андреевича Александрова) кавалерист девица и писательница. Род. Д. в 1783 г. (а не в 1789 или 1790 г., который обыкновенно указывают ее биографы, основываясь на ее же Записках ) от брака… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство тюленевые —         (Phocidae)* * Тюлени семейство водных хищных, по видимому родственных куньим, в первую очередь выдрам. Характерные признаки отсутствие наружного уха и задние конечности, направленные назад, не сгибающиеся в пяточном суставе и не… …   Жизнь животных

  • Семейство ржанковые —         Чибис (Vanellus vanellus) характеризуется четырехпалыми ногами, тупыми крыльями и особенным хохолком на голове. Хохолок состоит из длинных, узких перьев, образующих раздвоенный кончик. Самка отличается более коротким хохолком и белыми и… …   Жизнь животных

  • фиглярить — (иноск.) надувать, морочить, штуки проделывать Ср. Фигляр (фигля ужимка) фокусник, штукарь. Ср. Вы думаете, что я фиглярю? Нет с: я высказываю самые искренние и заветные мысли. П.П. Гнедич. Учитель истории. 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дурова, Надежда Андреевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дуров. Надежда Андреевна Дурова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»